FANDOM


Muy buenas,

Me acabo de registrar aquí, ya que no tengo forma alguna de contactar con nadie, os explico mi plan.

Dado que este fantástico mod no tiene traducción al español, me he propuesto comenzarla yo mismo.

Sin embargo, el mod es enorme, y la cantidad de textos a editar es grandísima. Por tanto, desde aquí, propongo una colaboración a todo el que quiera ayudar, a ver si entre varios conseguimos hacer esta traducción y hacer que el público hispanohablante pueda disfrutar de uno de los mejores mods para Skyrim.

- Llevo una parte del .esp, quien esté interesado, que me busque bajo el nombre de usuario TONI8 en Nexusmods y me mande un privado, nos ponemos de acuerdo y os mando el .esp y cada uno que vaya aportando cuando pueda.

- Siempre intentar seguir una lógica en la traducción e intentar que sea "homogénea", además de cuidar la gramática y escribir bien por favor, y si se usa google translate, qué menos que revisar el texto manualmente.

Muchas gracias, un saludo!

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.